直肠中分化腺癌是指直肠腺癌的细胞呈现中等程度的分化。按照癌细胞的分化程度，一般可以将癌细胞分为高分化癌细胞、低分化癌细胞和中分化癌细胞。高分化的癌细胞和其来源的正常细胞差别比较小，恶性度比较低；而低分化的癌细胞和其来源的正常细胞差别比较大，恶性度比较高；中分化的癌细胞介于高分化和低分化之间，恶性度中等。所以，直肠中分化的腺癌就是恶性程度中等的直肠腺癌。但是，判断直肠腺癌的恶性程度，不仅根据癌细胞的分化，还要根据直肠癌的分期、淋巴结转移情况和远处转移情况来判定。