卵巢囊肿和盆腔积液并无直接关系，卵巢囊肿是由于卵巢发生过度生理刺激而形成的囊性病变，盆腔积液可能是盆腔炎引起的。需要根据囊肿大小以及积液量的多少，采取相应的治疗措施。如果囊肿体积不超过5公分的，一般不需要处理，只需针对盆腔积液采取治疗措施，比如使用抗宫炎片、金鸡胶囊等一些治疗妇科炎症的药物对症治疗。卵巢囊肿体积超过5公分以上，随时有破裂的可能，要及时的进行手术治疗。