急性咽喉炎会传染，慢性咽喉炎不会传染。急性咽喉炎是由于病毒细菌侵袭机体造成机体的咽喉部急性发炎，由于病毒感染有一定的传染性，在外出时需要戴口罩进行适当的隔离。发病期在一周可以痊愈，急性咽喉炎时有传染的可能，注意隔离。慢性咽喉炎主要是由于急性咽喉炎反复发作引起的咽喉部黏膜的慢性炎症，慢性咽喉炎没有传染性。急性咽喉炎会出现全身症状以及咽喉部的局部症状，慢性咽喉炎只局限在咽腔不舒服。