腮腺炎可能会传染大人，腮腺炎可以分为两种，一种是人们常说的流行性腮腺炎，主要由腮腺炎病毒引起，具有传染性，传染性很强，传染期也长。如果为腮腺炎的患者，需要隔离治疗21天。因具有传染性，儿童患病后多是大人近距离接触护理患儿，故可能会传染给大人。
但不是所有大人都会被传染，如果大人未曾患过腮腺炎，也未接种过腮腺炎疫苗，体内没有免疫力，可能被传染。也有的大人虽然儿时没有患过腮腺炎，但也没有被传染，这是因为既往隐性感染，也有一定免疫力。另外一种腮腺炎是化脓性腮腺炎，化脓性腮腺炎一般是由细菌感染引起，通常不具有传染性，多表现为发热、腮腺肿大、血中白细胞升高。