9岁的孩子鞘膜积液，应该看小儿泌尿外科。如果当地没有小儿泌尿外科这样的专科性医院，可以看正规医院的成人泌尿外科。儿童鞘膜积液一般都是采取手术治疗的方式来彻底根治。治疗方法和成人是一样的，也是临床上比较常见的一个小手术。手术并不复杂，复发率低。但需要全麻，全麻对于9岁的孩子来说也是安全的。如果不想手术治疗，可以找合理的中医，进行中药汤剂的调理。