肌肉炎中药治疗的药物，包括中药的汤剂和中成药制剂，大致情况如下：
1、汤剂：治疗原则主要以活血化瘀、祛风除痹为主，常用的汤药比如血府逐瘀汤、桃红四物汤、七厘散、身痛逐瘀汤、独活寄生汤等，这些方剂具有活血化瘀、祛风的作用，对于肌肉炎引起的疼痛能够起到一定的治疗作用。
2、中成药制剂：比如常用的大活络丹、小活络丹、痹祺胶囊、三七片等，这些中成药具有活血化瘀、通络止痛的功效，对于缓解肌肉炎引起的疼痛也有一定的治疗作用。
肌肉炎主要会引发肌肉广泛的疼痛，会诱发肌肉水肿，对于这种疾病在治疗期间一定要避免大幅度运动，以卧床休息为主，避免过多的负重以及肌肉受力，保证肌肉炎症的消退。