幽门螺杆菌仅寄生于人体，因此传染源是被感染的人，比如父母感染了幽门螺杆菌，其子女感染机会较高。有幽门螺杆菌感染患者的家庭中，其他人幽门螺杆菌抗体阳性率大约为64%，而无幽门螺杆菌感染患者的家庭，其他人幽门螺杆菌抗体阳性率大约为13%。

人与人之间口-口或者粪-口传播是幽门螺杆菌的主要传播途径，即不卫生的饮食习惯是最主要的传染方式，包括进食不洁净的食物或者不洁净的水。研究证实幽门螺杆菌可在自来水中存活4-10天，因此，要做到喝开水不喝生水，吃熟食不吃生食。接触感染者的唾液、呕吐物或者粪便等排泄物，不洗手进食，或者与感染者共餐、直接口对口喂食等，都可以引起幽门螺杆菌感染。