头孢拉定胶囊不能治疗感冒。头孢拉定属于β-内酰胺类抗生素，用于治疗细菌感染，而感冒由病毒感染引起，不需要应用抗生素进行治疗。感冒通常采取对症治疗，即针对感冒症状进行治疗，例如可应用酚麻美敏片或酚麻美敏胶囊改善感冒的卡他症状，以及头痛、肌痛的症状，轻微发热亦可选择酚麻美敏胶囊治疗。

感冒虽然不需要抗生素治疗，但感冒可以继发细菌感染，出现并发症，如果继发细菌感染，可应用头孢拉定进行治疗。头孢拉定属于第一代头孢类抗生素，可用于上呼吸道细菌感染的治疗。所以严谨地说，头孢拉定不能治疗感冒，但如果感冒后继发上呼吸道的细菌感染，可应用头孢拉定进行治疗。