三九胃泰能治疗胃炎，三九胃泰的说明书上标注了可以用于胃炎的治疗，如果患有慢性胃炎，治疗还包括以下几方面：

1、对症治疗：如果患者出现反酸、烧心的症状，可以使用中和胃酸或者抑制胃酸的药物进行治疗。如果出现恶心、呕吐、腹胀，可以使用促动力的药物进行治疗。如果患者以腹痛为主，进行胃镜检查存在糜烂的表现，可以使用胃黏膜保护剂进行治疗；

2、对因治疗：如果患者存在幽门螺杆菌感染，需要根除幽门螺杆菌进行治疗。如果存在胆汁反流，需要针对胆汁反流进行治疗。如果近期服用非甾体抗炎药等损伤胃黏膜药物，需要加强黏膜的保护，同时尽量减停导致损伤的药物；

3、中药治疗：如果患者在治疗的过程中，单纯西药治疗效果并不满意，尤其合并有萎缩性胃炎、肠化生等，可以合并使用中西医结合的治疗，例如使用中成药进行治疗，三九胃泰就是一种治疗胃炎的中成药。