婴儿重症肺炎合并呼吸衰竭的治疗方法如下：

1、一般治疗：即营养支持、保持内环境稳定。对于进食困难者因给予氨基酸、脂肪乳；对于低钠、低钾者需补充电解质；对于酸中毒者需纠酸治疗；

2、积极治疗原发病以及并发症：包括抗感染、解痉、平喘；

3、呼吸支持：呼吸支持包括有创呼吸支持、无创呼吸支持，如鼻导管给氧、面罩给氧以及人工机械通气；

4、经上述处理病情无好转者，考虑采用ECMO，即人工膜肺。