卵巢黄体囊肿的形成原因包括生理因素和病理因素，具体如下：

1、生理因素：卵巢在排卵之后有卵巢黄体形成，如果没有受孕，卵巢黄体就会自然萎缩。而有一部分女性可能会在受孕之后激素水平的刺激之下，尤其是在绒毛膜促性腺激素水平刺激下会形成卵巢黄体囊肿。大多数不需要给予处理，可以等待一段时间观察。随着孕周逐渐的增加，妊娠之后绒毛膜促性腺激素水平达到一定的高峰，将会出现逐渐的下降。因此很多女性的卵巢黄体的囊肿能够自然消失，甚至在分娩、在剖腹产的过程完全没有任何的痕迹出现。所以通常情况下这样的卵巢黄体囊肿可以不用处理；

2、病理因素：当患有绒毛膜癌、葡萄胎或者侵蚀性葡萄胎等时，常常会有绒毛膜促性腺激素水平异常的升高，对于卵巢黄体的刺激也会明显增强，因此可能会形成卵巢黄体囊肿，甚至有可能因此而导致卵巢黄体囊肿在短时间之内迅速的增加体积，在必要的时候甚至没有办法明确是卵巢黄体囊肿，还是卵巢的肿瘤，甚至没有办法明确是不是恶性肿瘤。因此需要因人而异，具体情况具体分析，必要的时候需要手术探查。

所以关于女性在罹患卵巢黄体囊肿的时候是否需要治疗、应该采取什么样的方法来进行治疗，一定是因人而异。