吞咽口水即吞咽唾液，喉咙左侧疼痛的常见原因如下：

1、急性扁桃体炎：属于最常见原因，可以是病毒感染引起，但是常发生于细菌感染所引起的急性扁桃体炎。疼痛通常比较剧烈，如果伴发扁桃体周围炎和扁桃体周围脓肿，疼痛会加剧。吞咽时不仅会出现左侧咽喉疼，而且还可以向颈部和耳部放射，引起左侧的颈部和耳朵疼痛，此时会出现颌下淋巴结肿大，引发张口困难；

2、急性会厌炎：吞咽唾液时通常会出现单侧喉咙痛，通过间接喉镜检查可见会厌充血，甚至不同程度肿胀。急性会厌炎可能会封喉，引发吸气性呼吸困难，在临床一定要重视。

对于吞咽唾液时出现单侧喉咙痛，切勿掉以轻心，建议尽快到耳鼻喉科就诊。