肺部感染无论单肺还是双肺，只要是细菌性感染，通常能够达到治愈效果。肺部感染通常称为肺炎，肺炎是呼吸系统疾病中可达到治愈效果的疾病之一。特别是特殊病原体感染，如肺炎球菌感染、支原体与衣原体感染，通常会得到很好、很满意的效果。但是有部分特殊病原体如绿脓杆菌、金黄色葡萄球菌、厌氧菌等可能出现肺部化脓性表现，并侵蚀胸膜，出现胸膜炎、胸腔积液，引起胸膜增厚。这部分患者不能够达到完全治愈的效果，会遗留疤痕组织。从这方面而言，其肺部没有完全恢复正常，未完全治愈。一般肺部感染通常可达到临床治愈效果，即咳嗽、咳痰症状完全消除，肺部影像学大部分被吸收，肺部组织基本恢复功能，预后良好。