肝硬化患者的腹水能否治愈，需要根据患者的具体情况，具体病情来分析，如下：

1、一般情况：肝硬化患者出现腹水，提示病情已经进展到比较晚的一个过程，临床上称之为肝硬化的失代偿期。此时一部分患者，通过静脉输注白蛋白，应用利尿的药物，限制水和钠的摄入，腹水可以消退。消退以后，如果正常的复查，定期用药，病情不再继续进展，患者可以长期的保持没有腹水的状态；

2、终末期：另外一部分患者，病情比较重，已经进展到终末期，经过上述处理，腹水消退以后，如果不继续用药或者是饮食上摄入的水和钠过多，可能腹水反复会发生；

3、顽固性胸腹水：肝硬化已经到了比较晚的一个阶段，此时肝功能差，一般情况也差，腹水就会持续存在，称之为顽固性的胸腹水，应用利尿剂、补蛋白也不能够完全的消退。对于这种情况，建议患者做肝移植，可以解决肝脏的合成和代谢的障碍情况，手术成功以后腹水可以治愈。