在髋关节的疼痛里，有一种叫髋关节滑囊炎，常见的是大转子滑囊炎。髋关节的滑囊主要是大转子的滑囊，大转子滑囊在大腿根部中间偏外，也就是站立时，用手触摸大腿外侧臀部和腹股沟中间，可以摸到骨性凸起，既是大转子，也是股骨的最高点。

大转子外层的肌肉和关节囊之间有一层滑囊，叫大转子滑囊，也就是常说的髋关节滑囊。当这个部位的滑囊因为外伤、寒冷刺激、反复摩擦或臀肌挛缩等原因，导致滑囊产生无菌性炎症，这时就会产生髋关节的疼痛，疼痛往往在大腿外侧。

因此，在关节腔积液产生炎症时，疼痛位置就在大腿外侧靠中，以及骨性凸起的部位，即髋关节的滑囊炎。