普通肺炎转化成慢性过程以后，感染中毒症状并不很强烈，但是病情迁延不愈会成为主要问题。因此从这个意义讲，肺炎的慢性过程也是非常严重的问题，而且这种肺炎很难彻底根除。肺炎是临床中常见的肺部实质感染性炎症，可能会累及肺泡、细支气管或肺间质，造成炎症反应。

如果在肺炎早期能够积极地针对原发病治疗，并且积极抗炎治疗，许多肺炎病人可以得到完全恢复。但如果肺炎治疗不及时或治疗过程中出现并发症，或影响炎症恢复的因素不能被去除，肺炎的过程有可能转化成为慢性过程。

慢性肺炎要查找造成肺炎慢性过程的原因，比如支气管是否有异物阻塞影响排痰，或感染的病原菌用药治疗是否得当。必要时可以通过痰培养来查找病原菌，做痰培养的药敏实验选择高敏抗生素，才能够彻底地控制住肺部炎症问题。

除此以外，还要注意针对肺炎的其他症状，如咳嗽、咳痰、发热症状，进行相应的对症处理。有些病人如果出现并发症，要根据情况进行相应的治疗。只有把原因、不利因素去除，才有可能使病情趋于稳定。