腰椎间盘突出是由于腰椎病变，如椎间盘突出或各种原因，导致椎间盘压迫脊髓和神经，从而引起坐骨神经痛的症状。而脚踝疼是坐骨神经疼痛的一部分，如果腰椎间盘突出和坐骨神经痛还会引起脚踝疼痛，往往提示腰椎间盘突出仍压迫坐骨神经。腰椎间盘突出即便是症状缓解，只剩下脚踝疼痛，仍是比较严重的一种状态。如果出现以上状态需做腰椎核磁共振检查，评估疾病的严重程度，主要有以下几个方面：

1、患者的症状：如果患者以前腰疼比较厉害，整条腿痛、腿麻，目前患者症状得到逐渐缓解只剩脚踝痛，从理论角度查看，病情应该有所缓解。如果患者脚踝仍然疼痛，说明患者腰椎间盘突出仍存在持续性压迫，需做影像学检查。此时做核磁共振显示比较严重的突出压迫神经时，即便患者症状得到缓解腰椎，神经仍处于受压状态，还是比较严重的状态；

2、患者的体征：比如腰椎间盘突出压迫腰3/4、腰4/5，而患者脚踝疼是腰椎第5节和骶椎第1节压迫引起。以上所引起的症状和体征并不符合，此时不能说明患者疾病的严重程度，这时要查看有没有其他原因引起患者脚踝疼痛。