双髋关节少量积液一般是由骨关节炎、滑膜炎造成，治疗措施包括注意保暖、适当休息、口服抗炎药物、贴敷膏药等，具体如下：

1、注意保暖：避免受凉，避免过度劳损，属于重要措施。受凉、温度刺激会造成髋关节滑膜炎，从而造成少量滑液渗出，造成疼痛和肿胀；

2、适当休息：避免过多爬楼、爬山、下蹲，减少负荷行走，减少关节软骨磨损，避免滑液进一步渗出；

3、热敷、理疗：通过热效应，使髋关节周围的软组织温度升高，促使血液循环，降低炎症因子水平，减轻疼痛；

4、口服非甾体抗炎药物：如布洛芬、双氯芬酸钠、洛索洛芬、塞来昔布、依托考昔等，使髋关节炎症逐渐降低，直至完全消失；

5、贴敷膏药：基本可以使炎症逐渐消退，采取综合治疗方法，使炎症不再发生；

6、控制运动：降低运动强度，减轻自身体重，才能使髋关节负荷减少，可以避免外伤，有利于髋关节炎的治疗，避免髋关节过早退变。