碳13尿素呼气试验阳性表明幽门螺杆菌感染，但幽门螺杆菌感染是否需要治疗，要到正规医院就诊，不同的人治疗方法也不同，或者处置方法不同。

既往有消化性溃疡、胃大部切除术后、胃黏膜相关性淋巴瘤，或有糜烂性胃炎、萎缩性胃炎、胃癌家族史的患者，建议应积极的根除幽门螺杆菌。但是，对于没有消化道症状、胃癌家族史的患者，即使感染幽门螺杆菌，也不一定非要治疗。

老年人治疗幽门螺杆菌更应该慎重，因为治疗幽门螺杆菌采取的是四联疗法，有两种抗生素，而抗生素的运用可以使老年人肠道菌群失调，出现抗生素相关性腹泻，出现长期腹部不适、大便不成形，甚至大便带黏液血便。

所以，老年人患者是否需要幽门螺杆菌的治疗，一定要在正规的医院就诊由医生判定。由此可见，碳13尿素呼气试验阳性表明幽门螺杆菌阳性，但否需要治疗，要在正规的医院就诊，由医生判定。