中指与无名指弯曲时出现疼痛，常见原因如下：

1、外伤：患者的中指与无名指可能受到外伤，由于外力作用导致疼痛；

2、炎症：若近侧关节疼痛，且表现为活动疼痛，可能是由于类风湿性关节炎导致。若远侧关节疼痛，可能是由于骨关节炎所致，在关节磨损时产生疼痛；

3、痛风：患者会表现为手指红、肿、热、痛；

4、腱鞘炎：腱鞘炎的表现为掌侧疼痛以及掌侧间关节疼痛，且活动时会有疼痛感觉；

5、肿瘤：属于较少见的情况，若两指间存在肿瘤可能会表现为疼痛。由于肿瘤生长于手掌，影响通往两关节的神经，所以在弯曲时会出现疼痛感觉。