女性炎症治疗如下：

1、阴道炎：真菌感染所致的外阴、阴道假丝酵母菌病，需要给予抗真菌治疗。单纯的外阴、阴道假丝酵母菌病，应用阴道栓剂即可。复杂、反复复发性外阴、阴道假丝酵母菌病，需要口服全身抗真菌药物。加德纳杆菌等厌氧菌异常增生所致的细菌性阴道病，通常会应用硝基咪唑类栓剂。阴道毛滴虫感染所致的滴虫性阴道炎，可口服药物加外用硝基咪唑类药，夫妻同治；

2、宫颈炎：根据宫颈炎症病原体种类不同，选择性用药，如沙眼衣原体的用药等。除外癌前病变以及癌变后，才能够启动相应宫颈炎治疗，比如局部应用栓剂，或应用物理方法进行治疗，如激光、冷冻等；

3、盆腔炎：包括子宫内膜炎症、子宫肌层炎症、附件区炎症。急性盆腔炎患者需要口服或静脉输注抗生素，慢性盆腔炎性疾病后遗症急性发作时可应用抗生素，反复发作时以物理治疗为主，比如热敷、理疗等。