红霉素软膏可以用于治疗阴囊毛囊炎。因为阴囊的毛囊炎通常是金黄色葡萄球菌感染导致，红霉素软膏可以杀灭金黄色葡萄球菌，所以使用红霉素软膏，对阴囊毛囊炎有治疗作用。

当然有一部分患者可能会对红霉素产生耐药，可以换用更强效的抗生素，比如夫西地酸软膏或者是莫匹罗星软膏进行涂抹。所以要根据患者的具体的情况，再去评判选择抗生素的软膏。如果外用药物效果都不理想，在对抗生素不过敏的情况下，也可以加服头孢呋辛口服。

所以，红霉素软膏是可以用于阴囊毛囊炎的治疗。如果治疗1周有好转，可以继续使用，如果用药1周都没有明显的改善，可能考虑要更换更高级别的抗生素软膏治疗。