病人患有手肌腱炎的病症，属于无菌性炎症，主要的临床表现是疼痛和局部的功能障碍。

在治疗时要以止痛、改善功能为主，可以在具体的病灶部位，采用局部封闭注射，配合局部的热敷处理。可以采用毛巾热敷物、骨科洗药熏洗，也可以采用局部的针刺、艾灸，应用小针刀，可以缓解局部肌肉粘连，减少局部的炎性渗出，起到止痛作用。也可以配合口服药联合使用，可以口服布洛芬缓释片、芬必得、西乐葆、消炎痛等。

在康复医生指导下进行适当的局部康复锻炼，可以有效改善局部的功能。