胸部疼痛并且有明显的肿块，首先应该进行乳腺彩色超声的检查，因为最常见的疾病就是乳腺增生所导致的，中年患者出现的非常多，和腺体的退行性改变相关。可以口服中成药来治疗，常用的有乳癖消片、乳核散结片等等，也可以联合加味逍遥散。在治疗期间应该注意生活规律，加以调理，不能劳累，也不能熬夜，适当的进行体育功能锻炼，不能暴饮暴食，远离烟酒环境和辛辣刺激性的食品。

另外，对于青年女性患者，也可以是乳腺纤维腺瘤所导致的，超声检查可以进一步诊断。对于比较小的病变，可以定期随访和观察，肿瘤增大或者有明显的疼痛，也可以选择手术治疗的办法，在局部麻醉或者硬膜外麻醉下将病变切除，手术以后要进行病理学的检查。