李永翔，安徽医科大学第一附属医院，普外科，主任医师，教授，博士，博士生导师。

1991年毕业于安徽医科大学临床医学系，2006年7月复旦大学毕业获得外科学博士学位，精通各类胃肠道肿瘤及非肿瘤疾病的手术治疗，对各类疝及脾脏疾病及肝胆胰疾病的外科治疗也颇为擅长，熟练掌握各类普外科手术技术，能够熟练进行胃肠道肿瘤根治、半肝切除、胰头十二指肠切除、联合脏器切除、乳腺及甲状腺癌根治等普外科复杂及常规手术。

2007年获得省级科技进步一等奖1项，2008年获得全国“五一”劳动奖状1项，并被中华全国总工会及国家教育部授予“工人先锋号”,2013年获得中华外科青年学者奖。2017年主持的项目“胃癌的临床及基础研究”获得安徽省科技进步二等奖。完成国家自然科学基金面上项目1项，主持国家自然科学基金面上项目2项，第一参与人参与国家自然基金项目2项，主持省级科研课题7项。

现担任国家卫计委普外科内镜质控专家，中华医学会外科分会结直肠学组委员，中国抗癌协会胃癌专业委员会委员，中华医学会安徽省外科学会委员，安徽微创医学会副理事长，安徽省抗癌协会微创专业委员会主任委员、胃癌专业委员会常委，中华医学会安徽省外科分会腔镜及内镜学组委员。