脚踝常见水肿的原因包括心源性水肿、肝源性水肿、肾源性水肿、内分泌原因水肿和不明原因的水肿。另外，局部循环不好也是导致水肿的原因：

1、局部性原因：首先看脚踝水肿，通常又称下肢的水肿。观察双侧水肿是否对称，如果双侧水肿对称，一般是全身性水肿。如果双侧水肿不对称，一般提示回流的障碍，往往是静脉回流障碍。这时通常会要求病人做下肢静脉超声，观察下肢静脉有无回流不畅，有无静脉曲张、有无血栓形成等，找到原因后针对原因进行治疗就可以；

2、全身性原因：主要见于心功能不全病人可以出现下肢水肿，肝功能不好或者是肝硬化也会出现下肢水肿。如果是肾病的病人、肾炎的病人、肾功能不全的病人，都有可能出现下肢的水肿。另外，如果甲状腺功能减退的病人也会出现水肿，20-50岁的女性，如果性激素是紊乱的状态，又爱吃盐或者爱生气，也可以出现水肿，通常称为特发性的水肿。