老年呼吸衰竭的治疗方法如下：

1、保证呼吸道通畅：可应用支气管舒张剂或黏液松解剂帮助痰液排出；

2、纠正缺氧、改善二氧化碳潴留：可进行鼻导管吸氧，必要时采用无创或有创辅助通气治疗；

3、注意防治多脏器功能损害：动态监测肝肾功能，及时进行保护和纠正；

4、积极治疗原发病、去除诱因：控制感染、动态监测心肺功能、避免水电解质紊乱；鼓励进食高蛋白、高维生素食物；早期经验性使用抗生素治疗；后期根据痰培养或血培养结果，选择有效的抗生素治疗。