导致左侧小臂外侧疼痛的原因比较多，常见有以下几种：

1、局部损伤：比较常见的如局部劳损，或者其他外力所造成的损伤。因为在工作或者日常生活的运动过程中，部分因素造成前臂肌肉负荷过重，或者在运动过程中，由于激烈的对抗所造成的拉伤、挫伤，均会引起局部的炎症反应，或者肌肉比较明显的损伤，从而出现疼痛的症状；

2、不良因素刺激：另外与患者接触不良因素的刺激，如患者受凉，或者在寒冷环境中工作，接受冷热的肌肉变化，或者在潮湿的环境，与有害的气体接触，这种情况下，均可能会造成局部的过敏性炎症反应，而出现比较明显的疼痛；

3、颈椎病：颈椎病是比较常见的疾病，因为颈椎病压迫了上肢的支配神经，从而出现了前臂外侧疼痛；

4、肿瘤：是左前臂的部分肿瘤，相对比较少见，但是也不能除外。部分患者会出现这种情况，也会刺激周围组织或者压迫外周神经，造成比较明显的疼痛，从而影响患者肢体的功能。