中医能治疗肺炎，中医中药对于肺病的治疗比较完善。因为肺炎是肺里的感染，而中医在肺感染更重的时候称为肺脓疡，在中医中叫肺痈，都有一系列的治疗。

在治疗肺炎时，其实可以参考治疗肺痈的整个过程，因为肺炎是一个独立疾病。肺痈在中医中也是独立疾病，一般是初期进入肺热的成痈期，之后是溃脓期，即开始出痰的时期，可以比照肺痈的溃脓期来治疗。

在肺痈的时候，即在恢复期的时候都有分型，所以中医治疗肺炎的优势是更细致，个体化差异更强，可以根据平常的体质治疗。比如平常是偏寒性体质，属于气虚型，在中医药汤药辨证的时候会更周到。如果是阴虚型，偏热燥的患者，在调方的时候也可以有更好的侧重。

在西医治肺炎时，可能所有人都是用一样的抗生素，但中医治疗的个性化更强。