踝关节疼痛是指由创伤关节肿瘤及炎症等原因引起的踝关节疼痛、肿胀，可同时伴有关节畸形所致的活动受限。

踝关节是人体最大的负重关节，踝关节骨折居关节内骨折之首。除创伤外，年轻患者主要见于急性炎症性疾病，如类风湿、痛风、感染等，老年患者则以退变性骨关节炎居多。本病以保守治疗和理疗为主，严重者则可能需要手术治疗。

由于踝关节特殊的解剖结构，踝关节周围软组织覆盖较少，损伤时易累及关节周围的神经、血管和肌腱，创伤后常伴有踝关节周围不同程度的疼痛与肿胀，多在24-72h达到高峰。

引起踝关节疼痛的原因很多，最主要是踝关节受到外伤损害，如内外踝骨折、距骨骨折、胫骨远端关节外的骨折等。除此之外，踝关节炎症、肿瘤等因素也可引起踝关节疼痛，诊断时应加以鉴别。

踝关节疼痛的患者常因疼痛难忍表现出恐惧不安、烦躁忧虑等负性情绪，造成睡眠障碍、焦虑等，影响后续康复治疗，甚至可影响踝关节远期的功能恢复。

症状严重者需要卧床休息，平躺时可以垫高脚踝，有利于减轻疼痛和肿胀，尽量避免行走、站立等行为，以免加重病情。