女性三角区域即会阴三角区，在会阴部。此部位疼痛病因较多，主要分为以下几点：

1、妇科疾病：右侧盆腔炎、附件炎、输卵管炎症等，均可造成三角区右侧疼痛；

2、泌尿系统疾病：肛门区病变，如肛门直肠右侧区域的痔疮、肛裂，造成女性三角区域右侧的疼痛。

因此女性三角区右侧疼，首先考虑妇科问题，其次考虑泌尿系统和直肠问题。