腰椎小关节源性腰痛的治疗方法如下：

1、超声引导下神经阻滞肌肉松解治疗：通过穿刺针将类固醇激素、利多卡因注射到脊神经后内侧支位置，治疗腰椎小关节源性疼痛；

2、射频治疗：将射频穿刺针在超声引导下穿刺至脊神经后内侧支位置，通过开启射频调节脊神经后内侧支对于疼痛的感受，治疗腰椎小关节源性疼痛，延长腰椎小关节源性疼痛的治疗效果；

3、椎间孔镜下脊神经根后内侧支毁损术：适用于年纪大、顽固腰椎小关节源性疼痛，将脊神经后内侧支彻底毁损，改变疼痛的传导，但对腰背部肌肉力量和活动无影响。