乙肝肝硬化本身不会传染人，因为乙肝肝硬化是一种病理的改变，是肝脏已经发生了硬化，这种病理改变本身并不会传人。但是引起乙肝肝硬化的原因是乙型肝炎病毒，乙型肝炎病毒会传染人。

乙型肝炎病毒传染的途径主要有3方面。第一个是母婴传播，母亲如果有乙肝病毒复制，可以通过胎盘从血液途径把乙肝病毒传播到胎儿的体内。

第二个就是血液传播，比如输血时，将带有乙肝病毒的血液输给健康人群，或者共用针头、针具等。

第三个就是性接触，由于乙肝病毒可以在体液当中存在，如果乙型肝炎患者体内的乙肝病毒含量非常多，其体液当中也会有乙肝病毒的存在，这样可以通过性行为传播给健康的人群。

我国是乙型肝炎的大国，乙型肝炎的发病率非常高，最根本的预防和治疗的措施就是乙肝疫苗的注射。从1992年开始，我国已经是广泛地给新生儿注射肝疫苗，乙肝疫苗注射3针之后，90%以上的婴幼儿就获得了足够的乙肝的抵抗抗体，这样就减少了乙型肝炎的传播以及乙肝的发病。

对已经是乙型肝炎感染的病人而言，需要进行长期的跟踪随访。一旦发生了病毒复制，达到了抗病毒治疗的目标，这时候要进行抗乙肝病毒的治疗，把乙肝病毒控制在最低的水平，减少乙肝引起的肝纤维化或者肝硬化的进展，以避免非常严重的乙肝肝硬化失代偿期以及肝癌的症状的出现。