腱鞘炎擦黄道益有辅助作用。腱鞘炎可以适当使用一些外用药物，包括中成药和传统祖国医学的一些药物，因为有一定活血化瘀、改善微循环的作用。

但腱鞘炎的治疗不是依靠药物治疗，药物只是产生对症、缓解症状的目的，并不是彻底治愈腱鞘炎的一种主要方法。黄道益属于中药的一种，祖国医学里有很多传统的中成药，还有很多活血化瘀和改善微循环的成分，这些外擦的药物可以使用在外部，通过吸收到体内产生局部消炎、镇痛、活血化瘀的目的。

腱鞘炎的治疗是依靠外擦药物，或者是口服药物而治疗，原因在于腱鞘是一个封闭性的结构，有很厚、质韧的，如一层韧带样的鞘管，把肌腱封闭性地包裹在一起。且这种鞘管位于骨表面，是在皮肤和皮下组织的身上，外擦药物可以通过渗透，进入皮肤和皮下组织。

但也很难通过质韧的腱鞘渗透到腱鞘内，所以作用非常轻微，吸收入腱鞘的可能性也很低。除非就如封闭一样，把一些有效的药物、无害的药物注射入鞘管内，才能产生直接作用。

所以腱鞘炎的治疗，可以适当使用一些活血化瘀、改善循环的药物，以缓解症状，消除局部疼痛，但并不能彻底治愈腱鞘炎。