如果腰间盘突出的患者出现腰疼、腿疼等症状，通常有以下治疗方案：

1、一般治疗：建议要注意休息，同时避免剧烈活动，或者再出现劳累的情况。建议患者卧硬板床休息，卧床休息的时间大概是3-4周，可以有效缓解急性炎症造成的疼痛，或者是神经损伤的症状；

2、检查：如果急性炎症期缓解之后，症状依旧存在，或者是没有缓解，则建议患者及时到医院就诊，可以通过CT、核磁共振，甚至肌电图等，观察具体的损伤情况，以及损伤的具体部位，了解椎间盘的病变程度，然后针对患者腰椎间盘的具体病变进行治疗。因此对于腰间盘突出的患者出现腰腿疼，需要根据具体病情，来决定具体的治疗方法；

3、保守治疗：如果患者腰间盘突出比较轻微，损伤有限，此时便以保守疗为主，建议带腰围保护腰背部，同时进行腰背肌的功能锻炼，如学小燕飞、五点支撑等，从而增加脊柱的稳定性，避免腰椎不稳加重椎间盘的损伤。除此之外，患者也可以用改善循环、活血化瘀，以及非甾体消炎镇痛类的药物，如塞来昔布、依托考昔、马栗种子提取物，或者是神经营养的维生素B₁、弥可保片，以及神经生长因子等。在有条件的情况下，还可以用理疗，包括牵引、按摩等方式进行治疗；

2、手术治疗：如果经过上述治疗，症状依旧没有有效缓解，并持续加重，此时建议进行手术治疗，手术的方法包括微创的椎间孔镜手术，以及开放的椎间盘摘除手术、植骨融合内固定手术等。