颈部淋巴结转移癌能活多久是根据原发癌的病理学特性决定，具体如下：
1、甲状腺癌转移：颈部淋巴结转移癌最多见的是甲状腺癌转移，其中最常见的是甲状腺乳头状癌，这种癌是一种比较惰性的肿瘤，很多甲状腺乳头状癌病人出现颈部淋巴结转移，也可长期生存，尤其是55岁以下的年轻甲状腺癌病人，即便出现淋巴结转移也是早期情况；
2、胰腺癌、胃癌：左侧锁骨上窝颈部淋巴结转移可能是因为胰腺癌或者胃癌，出现左侧锁骨上窝淋巴结转移为M1，即远处转移，代表是晚期肿瘤病人。胰腺和胃癌存活率可能在1年左右或者不到1年，总体预后相对较差；
3、其他肿瘤：比如喉癌、舌癌、下咽癌、胸部疾病，或肺部疾病，如肺癌等，这些情况预后相对较差，部分病人的生存率相对较低。
总而言之，颈部淋巴结出现转移，具体生存时间需要根据原发癌情况判定。
