盆腔炎和霉菌性道炎可以同时治疗。盆腔炎需要使用抗生素治疗，霉菌性道炎需要使用抗真菌的药物治疗。

1、盆腔炎：盆腔炎指的是女性内生殖器官，受到外界的病原体感染，所导致的一种炎症性疾病，常见累积的器官是子宫、输卵管、卵巢，以及周围的盆腔、腹膜，比较常见的途径是逆行感染，感染的病原体包括需氧菌、厌氧菌、链球菌、衣原体等，因此治疗盆腔炎，便需要使用广谱抗生素覆盖以上各种病原体。常用的组合包括头孢三代，比如头孢曲松、头孢噻肟，加多西环素加甲硝唑，或者是左氧氟沙星加多西环素，联合用药至少需要14天。经过上述积极治疗，通常情况下对于患有盆腔炎的患者均能够得到好转，如果体温、腹痛持续不缓解，必要的时候可能需要进行手术治疗；

2、霉菌阴道炎：需要使用抗真菌的药物，包括局部使用克霉唑、硝酸咪康唑、制霉菌素，或者是口服伊曲康唑、氟康唑也可以联合用药。

如果患者出现盆腔炎和霉菌性阴道炎同时发作，便需要同时使用抗生素和抗真菌的药物进行治疗。