食道癌晚期出现骨转移以后，应当进行全面检查。通常的检查方法是全身骨扫描和全身PET-CT，通过这些检查来了解食道癌的情况，及全身骨骼的情况。

1、单发转移：如果食道癌造成的骨转移是单发转移，需要进一步检查转移灶的一些细节，比如转移的部位、瘤体的大小、骨骼破坏的严重程度，通过这些信息制定出相应的治疗方案，要争取彻底切除骨转移癌的病灶，进行相应骨骼的重建。如果发生在肢体，重建的方法有人工关节、有钢板等治疗措施，如果发生在脊柱可以切除脊柱上的肿瘤，进行椎板减压治疗，要进行骨转移填充，要进行前路和后路的内固定。通过这些治疗可以改善局部的症状，使患者恢复正常的生活质量，并且延长患者的寿命；

2、多发骨转移：如果食道癌转移是多发骨转移，治疗起来会很麻烦，要用药物控制全身肿瘤的进展，并且对破坏比较严重的骨骼进行相应的手术治疗，主要是切除骨骼上的肿瘤，进行一些内固定治疗。肢体上的重建相对简单，主要是通过人工关节置换等一些措施，来恢复患者肢体的功能。但脊柱和头颅部位的转移灶很难彻底切除，主要是切除病灶之后，进行相应地重建，还要配合放疗，以控制局部肿瘤的复发。通过这些治疗可以改善患者的生活质量，延长患者的寿命。