刘翔，南华大学附属第二医院，胸心外科，副主任医师，医学博士。

能熟练开展胸腔镜下肺结节切除术、精准肺段切除术、肺叶袖切、食管疾病及纵隔肿瘤的微创手术，以及胸部高难度微创手术。开展了大量省内及湘南地区胸腔镜首例手术，且致力于胸外科极致微创和快速康复研究，主持开展了湖南省内首例自主呼吸麻醉(及单孔)胸腔镜肺癌根治术，湘南地区首例胸腔镜下食管癌根治术，国内首例自主呼吸麻醉腋窝单孔胸腔镜肺大疱切除术。2012年毕业于南方医科大学，师从国内胸腔镜奠基人广州医科大学第一附属医院院长何建行教授。

担任衡阳市医学会胸外科专业委员会主任委员、中国心胸血管麻醉学会非心脏手术麻醉分会委员、湖南省医学会胸外科专业委员会青年委员、湖南省老年医学学会胸外科分会委员、湖南省抗癌协会肺癌专业委员会委员、湖南省抗癌协会肿瘤精准医学会专业委员会青年委员、湖南省国际医学交流促进会胸部肿瘤外科治疗专委会委员、衡阳市医学会器官移植专业委员会委员。