食道癌患者存在淋巴结转移，属于食道癌中晚期，具体分析如下：
1、中期：如果患者发生纵膈淋巴结的转移，或者食道旁淋巴结转移，并且没有肺、肝、胃等处的远处转移，其临床分期属于中期；
2、晚期：如果患者的淋巴结发生腹腔或者腹股沟等部位的转移，这样的食道癌属于晚期食道癌，或者患者只是发生纵膈，或者食管旁淋巴结转移，但已经出现肝、肺等部位的远处转移，其临床分期也属于晚期。
根据不同分期，根据不同转移部位，临床上治疗策略也不尽相同，食道癌转移的确是晚期征象，但晚期也有分类，局部晚期和远处晚期是不同概念，治疗方法也不相同，治疗效果更是天差地别。所以有转移也不可怕，需要进一步的到医院检查和治疗。
