导致左后背部中间疼痛的原因包括筋膜炎症、颈椎病以及胸腔疾病，具体情况如下：

1、筋膜炎症：胸背筋膜炎、棘上韧带炎或棘间韧带炎可能会造成疼痛症状的出现，属于较常见的原因；

2、颈椎病：少数情况下可能由于颈椎病以及劳损造成软组织无菌性炎症而造成疼痛；

3、胸腔疾病：肺部的肿瘤、炎症或胸膜炎也可以造成后背中间的放射性痛。

所以应根据伴随症状以及诱发原因采取相应的检查，进行诊断以及治疗。无菌性炎症属于较常见的原因，具体的治疗措施包括改变生活方式、运动等，具体情况如下：

1、生活方式：应注意避免颈背部以及胸背部的软组织劳损，避免屈颈时间过长；

2、运动：患者可进行小燕飞或颈肌的抗阻训练，通过有效的锻炼使颈椎周围肌肉的力量增加，强化脊柱后方核心肌群的力量使脊柱更加稳定，从而消除后背部软组织炎症；

3、理疗：也可以采取热敷、理疗的方法，通过促进局部血液循环增加使炎症消退；

4、药物治疗：必要时可以口服非甾体抗炎药，或适当进行膏药贴敷，均可使炎症消退；

5、检查：若症状持续存在甚至出现夜间痛，可以进行其他检查以得到明确诊断。