三角肌疼痛可见于多种疾病，比较常见的有肩周炎、创伤性骨化性肌炎、滑囊炎、投掷骨折、皮肌炎、多发性肌炎等，具体如下：

1、肩周炎：好发于50岁左右女性，表现为肩部逐渐产生疼痛，夜间严重，肩关节日常活动受限且呈进展性发展，严重时可放射至颈部、肘部，并出现三角肌萎缩。MRI检查可以作为诊断性检查，可以通过肩关节周围组织信号强弱，以判断是否存在炎症。

2、创伤性骨化性肌炎：常与严重创伤有关，初期表现为软组织肿块，逐渐增大并伴疼痛，后肿块停止生长且疼痛消失，但影响病灶活动。X线摄片早期无特殊改变，中期出现云雾状骨化影，晚期骨化影范围缩小、密度增高，核素扫描对本病早期有诊断价值。

3、滑囊炎：主要表现为肩关节附近疼痛、局部压痛和活动受限。若触及波动感，或怀疑滑囊炎，可行穿刺，有助于确诊。

4、投掷骨折：多发生在上臂加速期或上臂减速期，表现为疼痛以及因疼痛所导致的将前臂托起抱于胸前的被动体位，X线摄片可见患肢骨折且多呈螺旋形。

5、皮肌炎和多发性肌炎：表现为双上眼睑水肿性紫红色斑、肌无力、腹胀、呼吸困难等多系统受累症状，肌酸激酶、谷草转氨酶、乳酸脱氢酶、谷丙转氨酶等在肌炎时升高，其中肌酸激酶的敏感性最高，具有相对特异性，肌酸激酶在皮肌炎和多发肌炎疾病初期升高，稳定、好转后降低。