黄翠萍，咸宁学院附属第二医院，内科，副主任医师。

硕士生导师，湖北科技学院临床医学院/附属第二医院副院长，内科学学科带头人，美国休斯顿健康医学中心访问学者，湖北科技学院职称评审委员会委员，咸宁市新世纪高层次人才，咸宁市医学会内科学分会副主任委员，咸宁市医学会医疗事故技术鉴定委员会专家评委，湖北省科技厅科学技术奖励评审委员会专家成员。

从事医院临床、教学、科研工作二十余年，主持完成湖北省科技厅、教育厅等各级课题10余项，获第二届咸宁市科学技术进步奖三等奖1项，咸宁市优秀论文奖2项，发表论文50余篇。长期从事内科呼吸系统疾病的临床一线工作，擅长肺炎、肺结核、肺脓肿、支气管哮喘、慢性阻塞性肺疾病、肺心病、支气管扩张症、间质性肺疾病、肺癌、胸腔积液、呼吸衰竭等疾病的诊断与治疗。