章翔，主任医师，教授，现任第四军医大学西京脑科医院名誉院长，博士生导师，解放军神经外科研究所所长。为世界神经外科联合会（World Federation of Neurosurgical Societies，WFNS）会员，美国科学发展学会（American Association for the Advancement of Science，AAAS）会员，国际脑研究组织（International Brain Research Organization，IBRO）成员，世界华人神经外科协会（World Neurosurgical Association of China，WNSAC）委员，亚洲神经外科医师学会（Asian Conference of Neurological Surgeons，ACNS）委员；担任中华医学会理事，解放军医学科学技术委员会委员，全军神经外科专业委员会主任委员，中华医学会陕西神经外科学会主任委员，中国抗癌协会神经肿瘤学会副主任委员、中国医师协会神经外科分会常委、国务院学位委员会学科评议组专家委员，国家自然科学研究基金会生命科学部评审成员；西北五省（区）神经外科学术委员会主委；《Neuro-Oncol》、《Arch Med Res》审稿专家，《中华神经外科疾病研究杂志》主编，《Chin Med J》、《中华创伤杂志》、《中华显微外科杂志》等16种专业学术期刊编委。1996年被美国名人传记研究所授予“为国际社会作出突出贡献成就金奖”。1991-1992年在奥地利作访问学者，之后曾多次赴欧、美和日本、澳大利亚等国家进行考察、访问及学术交流。
主要从事神经系统肿瘤、脑血管疾病、颅脑创伤、脊柱与脊髓病变和先天性颅脑病症等临床与基础研究，并对微创外科手术、神经导航、神经内镜及显微神经外科等技术的应用研究有深厚造诣。近年来开展的颅脑战、创伤救治及脑恶性肿瘤的分子机理与防治研究，获得了多项创新性成果：解决了大脑深部核团受压不同时期病理、生理和ICP变动规律的重大理论难题，提出了颅脑深部结构占位与压力波效应及其相互作用的理论观点。在颅内巨大、多发性脑膜瘤的治疗方面，首创的“一刀切多瘤”技术获得成功。对垂体腺瘤采用的神经内镜或显微经蝶手术技术、脑胶质细胞瘤全切除技术和晚期听神经瘤保留面神经的微创外科手术，以及颅咽管瘤的显微外科切除术等，均达到国际先进水平。
多年来主持国家和军队科学基金19项，获国家发明和实用新型专利8项、国家和军队科学基金15项及科技进步奖18项，国家专利11项。
1992年被国家人事部授予“国家有突出贡献的中青年专家”称号，并享受国务院批准的政府特殊津贴。1995年和1996年分别被陕西省评为“科技新星”和“三.五人才”；1996年和1998年分别被解放军总后勤部评为“科技银星”和“科技金星”；并成为国家首批“百千万人才工程”第一层次优秀人才。2000~2007年被解放军总政治部、总后勤部和省、市评为“全军优秀教师”、“优秀博士生导师”和“基层建设标兵”。主编《神经系统肿瘤学》等专著10部，参编26部。发表论文530余篇，其中被SCI收录70篇，在国际会议报告29篇。培养博士后研究人员3名、博士生和硕士生86名。

神经系统肿瘤、脑血管疾病、颅脑创伤、脊柱与脊髓病变和先天性颅脑病症；并对微创外科手术、神经导航、神经内镜及显微神经外科等技术的应用研究有深厚造诣